Sarah Thomas big-time college football’s only female referee has grown accustomed to startling players and coaches but says it does not occur as often as one might think.